The little bushes, they put to sleep in warm nightgowns and caps.

它们用暖和的睡衣和帽子令小灌木酣睡过去。

Well, the chimps were put to sleep temporarily and a red mark was dabbed on their face.

嗯，人们让黑猩猩暂时入睡，他们的脸上有一个红色的印记。

Many died in the flames or had to be put to sleep because they couldn't be saved.

许多都死于烈焰中，或者因为无法获救而不得不被安乐死。

For example, we talk about a dog being " put to sleep."

例如，我们谈论一只狗被“哄睡” 。

Then I will call Animal Control. Have you put to sleep.

那我就找动物控制中心 给你安乐死。

People who still have food in their stomachs when they are put to sleep before surgery risk a complication known as a pulmonary aspiration.

在手术前睡着的时候胃里仍有物的人有可能会出现一种并发症——误吸性肺炎。

Nevertheless, the girl did not take kindly to the idea of being tamely put to sleep without as much as one bid for freedom.

尽管如此，这个女孩并不喜欢在没有为自由做出任何努力的情况下被驯服入睡的想法。

" No" . Jaime dare not let himself be put to sleep; he might be short an arm when he woke, no matter what the man said.

" 不要。" 詹姆不敢睡，生怕一觉醒来自己的手就真没了。

We decided to put to sleep animals with more than 20 percent burns, as treatment in those cases has little chance of success or is very protracted.

我们决定面积超过20%的动物实行安乐死，因为在这种情况下，治疗成功的机会很小，或者治疗时间会很长。

I didn't know that emotion, but that day Endal left me, put to sleep in my lap, was the day that my heart broke and I cried, yeah.

我之前并不理解那种感情，但那天恩多离开了我，在我腿上长眠不醒。那天我的心碎了，我哭了，真的。

If a dog is " put to sleep, " basically someone kills the dog, often because the dog is very old or perhaps because the dog is sick.

如果狗被“哄睡” ，基本上是有人杀死了狗，通常是因为狗很老或者可能是因为狗病了。

So we went down to this endoscopy lab, this guy is like passed, he's like being put to sleep, right, so they can put a tube down his throat.

所以我们去了这个内窥镜检查实验室， 这家伙就像过世了，他就像被睡着了， ，所以他们可以在他的喉咙里放一根管子。

No matter what the doctors did-and they tried all kinds of sedatives and narcotics, even hypnotism — Paul Kern couldn't be put to sleep or even made to feel drowsy.

不管医生怎么办——他们尝试了各种镇静剂和麻醉剂，甚至催眠术——保罗·克恩无法入睡，甚至无法昏昏欲睡。

Not only the young saplings are thus carefully covered and put to sleep in the whitest of white beds for five or six months of the year, but trees thirty feet high or more.

不仅小树苗一年中有五六个月都被小心地盖在最白的床上睡觉，还有三十英尺或更高的树木。